Это одна из тех немногих песен, которые при прослушивании вызывают странное чувство восхищения... От которой по спине бегают мурашки и которую никогда не надоест слушать.
О все началось вот с этого клипа, в который я влюбилась чуть ли ни с первого взгляда и который смотрела с замиранием сердца. И это чувство не пропало по сей день...
словаSono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Kuchibiru ha kotae wo motteiru no ka kikasete
Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Ima kimi ga kotae wo motteiru no sa kitto
Hitori no uchuu de umidasareta mono ha
Netsu wo kanjinai katamari datta
Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara ushinawareta nanika ga
Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Sono hitomi ni utsutteiru hohoemi wo shitta toki
Ima kimi ga oshietekureta nanika ga atta
Futari no sukima de sodatteyuku mono ha
Nukumori ni michita tamashii datta
Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara modorenakunarisou sa
Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara ushinawareta nanika ga
Kimi ni shibarare
Sotto shibarare oboreteshimau no mo ii sa
Kimi ni furetara
Sotto furetara hontou no jibun ga
Kimi ni furetara
Sotto furetara mou modorenaiпереводВозьми меня за руку –
Я хочу почувствовать прикосновение
живого существа.
Я даже вряд ли понимаю
Свой жребий в жизни.
Я рассказываю Богу о своих планах на
будущее,
Но он только посмеивается над ними.
Мне приходится говорить на языке,
Которого я сам не понимаю.
Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много моих
Жизненных сил
Пропадёт зазря.
Мне не хочется умирать,
Но и жизнь меня не особо привлекает.
Перед тем как влюбиться,
Я уже готовлюсь к расставанию.
Я сам себя боюсь до смерти –
Поэтому и бегу.
Да так, что вижу перед собой
Свою же спину.
Мне нужно почувствовать настоящую любовь.
И я хочу чтобы она осталась навсегда.
Мне всё мало…
Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много
Моей любви
Пропадёт зазря.
Мне нужно почувствовать настоящую любовь.
И я хочу чтобы она осталась навсегда.
У меня тяжело на душе,
И по мне это видно.
А здесь здорово.
Слёзы на глаза наворачиваются
С того дня
Навсегда
Почувствовать