«Его голос - это великий дар,
его жизнь - это борьба за будущее,
его талант - неоспоримое чудо...»
Из тех, о ком я узнала за последнее время, он единственный, кто покорил меня как своими песнями, так и своей жизнью... покорил и пленил... силой голоса, но еще больше силой духа... Хотелось бы и мне быть такой же сильной. Вот только если у меня шанс еще есть попытаться, то у него уже нет...
А ведь ему было всего 23... Есть у него одна песня, которая как по мне очень ему подходит... и которую я готова слушать до бесконечности
Перевод
Никогда наверняка не знаешь, завтра -
Это еще далеко или уже близко,
Говорят, что времени хватит на все,
Завтра можно ждать всего:
Ты можешь стать кем-нибудь, а можешь просто сойти с ума,
А сегодня же я просто расту.
И это мне нравится все больше и больше,
И это меня ранит все меньше и меньше,
Как будто бы любовь совершила прыжок ангела.
Я живу,
И это бесценно,
Это не продается,
Я живу,
Я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Завтра - войти в круг
На планете Земля,
Стать человеком в толпе,
Все эти крики кажутся такими близкими,
Но завтра будет уже поздно.
Как просить помощи
При каждой темной мысли?
Сегодня
Я, наконец, это понял.
И это мне нравится все больше и больше,
И это меня ранит все меньше и меньше,
Как будто моя душа поняла, как это преодолеть.
Я живу,
И это бесценно,
Это не продается,
Я живу,
Я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Я живу,
И это бесценно,
Это не продается,
Я живу,
Я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.
Я живу,
Я живу,
Я живу,
Я дышу и надеюсь,
Что ты будешь нежна ко мне.ЗЫ.
читать дальшеС самого первого дня Лара Фабиан верила в Грегори и его талант. Лара всегда была рядом с Грегом, поддерживала его, помогала ему адаптироваться в среде шоу-бизнеса, когда он только делал свои первые шаги в карьере певца. Уже тогда она восхищалась Грегом: «Что меня совершенно потрясло в Грегори, так это то, что то, что он не говорит словами, он говорит голосом и глазами. Грег – это существо, которое несет в себе внутренний свет, и это очень хорошо, нам всем это было необходимо».
Помните тот концерт Лары, когда она вышла на сцену и не смогла петь Je t'aime??? Ведь помните же? Я каждый раз когда вижу, плачу...
Весь зал в Ниме поет ей эту песню заменив в ней слова, "Je t'aime" (Я тебя люблю) впервые превратится в "On t'aime" (Мы тебя любим)... Тогда ее продюссер Рик Алиссон, который аккомпанирует на пианино, подойдет и скажет: "Видишь... а ты говорила, что тебе незачем жить... Живи ради них, ради людей..."Что-то меня пробило сегодня... надо идти спать...