Feel - Чувство

[~Хисока~]

Это одна из тех немногих песен, которые при прослушивании вызывают странное чувство восхищения... От которой по спине бегают мурашки и которую никогда не надоест слушать.
О все началось вот с этого клипа, в который я влюбилась чуть ли ни с первого взгляда и который смотрела с замиранием сердца. И это чувство не пропало по сей день...

слова

Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Kuchibiru ha kotae wo motteiru no ka kikasete
Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Sono hitomi ni suikomaresou ni naru nandomo
Ima kimi ga kotae wo motteiru no sa kitto
Hitori no uchuu de umidasareta mono ha
Netsu wo kanjinai katamari datta

Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara ushinawareta nanika ga

Ima kimi wo keshisaru koto ga dekinai doushitemo
Kono mune no jikan ga ubawareteyuku doushitemo
Sono hitomi ni utsutteiru hohoemi wo shitta toki
Ima kimi ga oshietekureta nanika ga atta
Futari no sukima de sodatteyuku mono ha
Nukumori ni michita tamashii datta

Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara modorenakunarisou sa

Kimi ni furetara
Sotto furetara karadajuu kakemegutta
Kimi ni furetara
Sotto furetara ushinawareta nanika ga
Kimi ni shibarare
Sotto shibarare oboreteshimau no mo ii sa
Kimi ni furetara
Sotto furetara hontou no jibun ga
Kimi ni furetara
Sotto furetara mou modorenai

перевод

Возьми меня за руку –
Я хочу почувствовать прикосновение
живого существа.
Я даже вряд ли понимаю
Свой жребий в жизни.

Я рассказываю Богу о своих планах на
будущее,
Но он только посмеивается над ними.
Мне приходится говорить на языке,
Которого я сам не понимаю.

Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много моих
Жизненных сил
Пропадёт зазря.

Мне не хочется умирать,
Но и жизнь меня не особо привлекает.
Перед тем как влюбиться,
Я уже готовлюсь к расставанию.

Я сам себя боюсь до смерти –
Поэтому и бегу.
Да так, что вижу перед собой
Свою же спину.

Мне нужно почувствовать настоящую любовь.
И я хочу чтобы она осталась навсегда.
Мне всё мало…

Я всего лишь хочу почувствовать как настоящая
любовь
Наполняет мой дом.
Слишком много
Моей любви
Пропадёт зазря.

Мне нужно почувствовать настоящую любовь.
И я хочу чтобы она осталась навсегда.
У меня тяжело на душе,
И по мне это видно.
А здесь здорово.

Слёзы на глаза наворачиваются
С того дня
Навсегда
Почувствовать

@темы: Yami no Matsuei, клипы

Comments

[Vuck]

А я этот клип уже видел^^

[~Хисока~]

Nisama я знаю. просто сайт, на который я закидывала музыку, заглючил.
поэтому закинула клип. это даже лучше...

вот теперь сижу пересматриваю ямиков и стебусь))

[Kurai-Hikari]

Меня торкнуло Ями пересмотреть... это не лечится?

[~Хисока~]

Kurai-Hikari сама только что пересмотрела.наверно, эт не лечится...
сколько бы не смотрела, все равно в конце реву. эт клиника.
зато заметила пару моментов, которые пропустила при предыдущих просмотрах))

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, диагноз))

зато заметила пару моментов, которые пропустила при предыдущих просмотрах))

какие?

[Лиар]

Оу, я и не думала, что будет такой перевод! ^_^ Это лучше, чем мне представлялось.

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , Тацуми Цу: "книга рассчета примерного мальчика"
Гусесин: "ну вот счастливая пара и встретилась"
Цу о Хисе: "забывает о назначенном времени свидания"
Гусесин Цу: "разве это не твой талант - быть вредным?"

где я был все это время, что не замечал эти перлы?

Лиар , я влюблен в перевод! влюблен в песню и влюблен в этот клип!
ты же знаешь

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, да, действиетльно перлы) и я их тоже не видела))

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , вот-вот. сама сколько раз пересматривала - не замечала. а тут...)))
меня еще всегда поражало проведенное вскрытие тела Мураки на корабле *смеется*

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, я только один раз смотрела и то год назад)
а на вскрытиея еще тогда внимание обратила))

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , я его к своему стыду только со второго раза заметила.
а вот эти перлы... *задумалась* вчера эт я по ходу раз 7-й или 8-й смотрела
это уже не лечится)))

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, ну, 13 серий не 115)))) писала на диск Кэнди и вспомнила)

[Vuck]

~Хисока~ Вот что значит преданный фан одного аниме я наверное не одно аниме не пересматривала...Крест смотрела два раза,но это не в счет

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , оу, Кэнди))
ее я в сознательном возрасте 2 раза пересматривала. все 115 серий и 3 овы

Nisama , *смеется* а сколько раз я волчат смотрела...
а крест, к слову, я ток 3 раза смотрела. один раз с нормальными сабами, второй со стебными и третий раз со стебными, но с кои))

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, да... я только частями некоторые аниме пересматривала)

[Vuck]

~Хисока~ Кхм..Я вот Дворецкого смотрю по втрому кругу У меня его Славка теперь смотрит, а так как смотреть ему кроме меня негде

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , эт диагноз...
любимые вещи пересматриваю как минимум по 2 раза. когда время есть, конечно)

Nisama , оу. эт как раз то, что яхотела бы пересмотреть исче раз.
а еще хочу Эф пересмотреть. и 1-й и 2-й сезоны...

ТАК, СТОП!!!
никаких пересмотров. сейчас Катя пойдет и все-таки засядет за диплом

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, я бы с удовольствием что-то пересмотрела) ту же Тетрадь смерти или Код Гиасс)

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , а что останавливает?
кстати, к своему великому стыду, Код Гиас я так и не смотрела

[Kurai-Hikari]

~Хисока~

а что останавливает?

нехватка времени) а еще хочется чего-то нового... вот все никак Классику японской литературы досмотреть не могу)

[~Хисока~]

Kurai-Hikari , да... время это наше всё...

вот все никак Классику японской литературы досмотреть не могу)

а эт что?

[Kurai-Hikari]

~Хисока~ Описание: Аниме-загадка. Аниме, вобравшее в себя просто сногсшибательный коктейль: четыре японских классика, шесть их книг, которые будут экранизированы пятью различными режиссерами с внушающей уважения когортой привлеченных к проекту людей, участвовавших в создании таких известных аниме как «Death Note», «Kurozuka», «Gungrave», «Black Lagoon», «RideBack», «Mōryō no Hako» и многих других.
«Сердце» повествует о том, как главный герой постепенно узнаёт о жестоком прошлом Учителя – старика, с которым он сдружился. «Уже не человек» – история замкнутого парня, то падающего на самое дно жизни, то выкарабкивающегося с этого дна. «Беги, Мелос!» – легенда о том, как человек отпросился с собственной казни на три дня, чтобы посетить свадьбу сестры, и теперь должен успеть вернуться назад, иначе вместо него казнят его друга. Ну и, наконец, «Портрет Ада» рассказывает историю гениального художника, которому заказали нарисовать буддистский ад. Единственная проблема – он может рисовать лишь то, что видел в живую, а потому ради создания картины он начинает пытать людей. «В лесу, под цветущей сакурой» – история любви между девушкой и похитившим её бандитом, разворачивающаяся в 12-м веке. «Паучья нить» – легенда о преступнике, получившем последний шанс избежать Ада, благодаря одному единственному благородному поступку, совершённому по отношению к пауку. взято с animeland.su

[~Хисока~]

вау... *восхищенно смотрит на экран*

«Беги, Мелос!» – легенда о том, как человек отпросился с собственной казни на три дня, чтобы посетить свадьбу сестры, и теперь должен успеть вернуться назад, иначе вместо него казнят его друга.

вот это бы я посмотрела
и вообще... все такое... такое заманчивое...
каждая история по своему притягательная...
аааааа... хатю! все хатю!

[Kurai-Hikari]

~Хисока~, воот я зависла на самом начале) Мозги клинит, нужно, чтоб никто не мешал)

[Kasumi-san]

~Хисока~ положила пост к себе в цитатник - теперь не потеряется. На случай, если захочется ещё перлы перечитать)))
И клип классный!

[~Хисока~]

Kasumi-san , клип шикарный....
мой самый любимый по ями... когда увидела, у меня глаза были __
на песню реакция та же)
а перлов не так уж и много зато блин... заметить их только за ХЗ каким просмотром... эт было весело)