мой клип по Hoshi no koe

[~Хисока~]

Прога все еще глючит *вздохнула*
Пока что сохраняет только в flv формате. но я ее таки домучаю *улыбнулась*



UPD: пересмотрела Hoshi no koe... Наверно, мне это было нужно...
Вспомнила про этот старый-старый клип... поэтому пусть будет... вместе с цитатой...

Я вспоминаю так много вещей. В конце концов, оказалось, что здесь у меня ничего нет. Ну, например, летних облаков и холодного дождя. Запаха осеннего ветра и звука капель, барабанящих по зонту. Мягкой весенней земли, уютного кафе среди ночи. А еще знаешь, холодного ветра после школы, запаха школьного мела, звука полночных грузовиков, запаха асфальта под дождем. Все это, что все время было у меня... Все это время я хотел бы делить с тобой.

Знаешь, мы так далеко друг от друга. Только есть такие вещи, которые преодолевают время и расстояние. Ты когда-нибудь об этом думал?

Знаешь, мы подумаем одно и то же. Я с тобой...

И все-таки, пожалуй, хватит с меня воспоминаний на сегодня...

запись создана: 19.05.2010 в 22:47

@темы: Голос далекой звезды, Макото Синкай, клипы

Comments

[Лиар]

Вот теперь захотела про эту звезду посмотреть.
Жалко, не знаю перевода песни.
Ну и не хочется повторяться, но делать нечего.. Красиво ^_^

[~Хисока~]

Лиар , Ы) звезда с сабами и безумно красивая. хотя, ты и так знаешь, что я без ума от Синкая и всего, что он делает) думаю, 24 минуты выделить можно)
вот в следующий раз придешь ко мне и посмотрим))
аригато

и кто там что говорил о словах?

оригинал

I'll be there because you lost again
But that's not usual just that the moon is cold
And you sigh that you cold
Hear I said and all the telephone
Hearing the voices I know a trouble like years ago
And it strike for a ball
-
Now we both our memories can bring every diamond and rust
Yes, we both know the memories will bringing every diamond and rust
Now I see him standing all around shouting your help
Loving is running, running to the hotel watching it could be swell
Out of it out right cause smooth hair in the air
Speaking swinging would be both will are well I said
-
Now you are telling that you are not stay Jack
And give me another number of forest you heared is so good it works
And it keeping this way
The sunny sought bring me sought It all come back to clear me
Yes I love you dearly and if you robbing me diamond and rust
-
Now we both our memories can bring every diamond and rust
Yes, we both know the memories will bringing every diamond and rust
Diamond, diamond and rust
No more, no more diamond, diamond and rust

перевод

Я буду проклята … Я это знаю …
Твой призрак снова здесь, со мной …
Звонок. Я трубку телефонную срываю
Нет сил бороться с полною луной …

Я в голосе до капли растворяюсь.
Сжимаю трубку чуть дрожащею рукой.
Я в том, что было и прошло, не каюсь …
Но почему ты вновь тревожишь мой покой?

Мне синие глаза ночами снились.
Ты глупыми считал стихи мои …
Откуда ты звонишь, скажи на милость?
Из автомата в богом брошенной дали ...

Воспоминаний листья желтые кружатся.
И, кажется, не будет им конца …
Одни как бриллианты чистые искрятся,
Другие ржавчиной въедаются в сердца …

Бродяга. Волк отбившийся от стаи.
На миг всего обрел в моих руках покой.
Что нас соединило? … Я не знаю …
Но как же было мне тепло с тобой …

Сейчас ты говоришь, что не жалеешь,
О том, что чувствам воли ты не дал.
Мне жаль. Ты безразличием болеешь.
На ржавчину бриллиант ты променял …

Не спрячешь слезы ты за взгляд надменный.
Хоть продал душу ты пустым словам …
Любовь - как бриллиант бесценный …
И ржавчине она, как и тебе, не по зубам ...

[Kanashimi-san]

~Хисока~
Молодец, отличный клип, трогательный и хорошо сделан!

[~Хисока~]

Yohji Kudo-san , ааааа... *сильно покраснела*
я... мне так приятно слышать подобное от тебя
я ж вообще в этом не разбирался до *задумалась* позавчерашней ночи)) еще учиться и учиться)

[Kanashimi-san]

~Хисока~
*Улыбка*...У тебя хорошо получилось, так что - вперед, дерзай! Продолжай творить

[~Хисока~]

Yohji Kudo-san , Ня! обязательно продолжу))

[Kanashimi-san]

~Хисока~
*Улыбка*..Это радует

[Space Dad#1]

~Хисока~, захотелось посмотреть

[~Хисока~]

~Thor Odinson~, а ты разве не видела эту короткометражку?

[Space Dad#1]

~Хисока~, что то не припомню....

[Michiru Konoe]

Красивый клип.....

[~Хисока~]

Michiru Konoe, старый клип... 3 года прошло...
спасибо