очередной клип по Эф

[~Хисока~]

Я не могла не сделать клип на любимый пейринг в Истории воспоминаний *улыбнулась*

под катом видео

в общем...

Аудио-дорожку следовало подобрать другую. Но, что я имею в виду, поймут те, кто владеют немецким, или же ознакомятся с переводом песни *улыбнулась*
Если так подумать, забывая о том, чем закончилось аниме, то слова песни очень близки по духу с атмосферой истории...
Не долго думая, Хиса взяла другую песню этой же группы, наложила на видео ряд, немного подкорректировала и... __ осталась собой ОЧЕНЬ довольна)
*Хиса сама скромность*
По большому счету, следовало оставить только этот второй клип, но удалить первый рука не поднимается...



ЗЫ.  Лиар, жду тебя у себя, чтобы втолковал Хисе, как всовывать титры в клипы))

@музыка: nevada tan - vorbei

@темы: ef - a tale of memories, клипы

Comments

[Kanashimi-san]

Молодец, Хи-тян

[~Хисока~]

Yohji Kudo-san , ой, меня начали смущать
второй вариант и мне оч понравился)
спасибо, что посмотрел
кстати, Йоджи-кун, а как тебе сама анимешка?

[Kanashimi-san]

~Хисока~
*Улыбка*..Я ее не смотрел

[~Хисока~]

Yohji Kudo-san , *удивленно* как так? *улыбнулась*
ну да ладно...

[Kanashimi-san]

~Хисока~
*улыбка*..немного не мой стиль, я предпочитаю школьным историям самурайские боевики...

[~Хисока~]

Yohji Kudo-san , *улыбнулась* я вообще не люблю школьный жанр. а вот драмы... это самое оно)
к тому же... рисовка, ОСТы, и обе истории меня просто покорили
к тому же, Беспокойные сердца ты ведь смотрел?) Эф мне понравилось куда больше.
ну это так...на вкус и цвет...

[Kanashimi-san]

~Хисока~
Kimi ga nozomu Ien? Да, замечательное анимэ..

Да, Хи-тян, это точно, каждому свое

[~Хисока~]

Yohji Kudo-san , не знаю, имеет ли это значение, но Эф и первый, и второй сезоны относятся к моим любимым аниме. может, когда-нибудь ты вспомнишь меня и посмотришь *вздохнула* ну это я так...

и перевод, чтоб было понятно, о чем поется...

Ein Neuer Tag - Новый день

Совершенно один в кромешной темноте улиц…
Окружающие меня вырастают, а я остаюсь маленьким.
Слишком много выпил и слишком мало смеялся,
Ничего не ел, и продержался уже несколько ночей.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?

Начинается новый день –
Новая надежда
И новый конец для меня.
Ещё одна глава,
Но мой герой умирает за тебя,
А теперь отпусти меня, я должен идти…

Картины прошлого снова меня настигают.
Дни и ночи напролёт я вижу твои слёзы и смех.
Все цели моего прошлого превратились в пепел,
Все цели моей жизни были ошпарены и теперь остыли.
Почему я поднимаю глаза только тогда, когда никто не смотрит?
Почему я поднимаю глаза только теперь, когда тебя больше нет?

Я всегда знал, что одиночество – нелёгкое испытание,
Нелегко быть в разлуке с тобой, а я так хочу быть рядом!
Я всегда хотел ходить по дорогам жизни с тобой, рука об руку,
Но теперь я стою здесь в одиночестве и в нерешительности и взываю к своему отражению.
Я близок к тому, чтобы завыть и упасть на твой надгробный камень.
Для меня это слишком, да, слишком – держать в руках свидетельство о твоей смерти.
Я молюсь о том, чтобы ты меня увидела и почувствовала,
Пообещай, что поможешь мне и успокоишь меня,
Потому что как мне одному цепляться за жизнь,

В которой нет самого прекрасного человека на этой земле?...

Vorbei - Позади

Пока ты меня не забудешь…
Пока ты…
Пока ты меня не забудешь…

Временами я боюсь,
Что забуду те цвета, что ты мне подарила.
Иногда по ночам я не могу сомкнуть глаз,
Вспоминая о нашем обещании, которое постепенно утратило свою силу.
Рисунок на стене уже выцвел – его почти не видно,
История, которую мы рисовали, с каждым днём всё тусклее.
Лучше бы она осталась в первозданном виде,
Но время всё слишком сильно изменило.

Последний вопрос уже задан,
И я понимаю, что время было потрачено зря.
Всё позади, и я ищу новые ориентиры.
Я снова свободен. Я знаю, об очень многом
История просто умалчивает.

Приближался последний летний день.
Наши фигуры отражались в рельсах, мокрых от дождя.
Путь домой был нелёгок,
Мы боролись лето напролёт.
(А теперь что?)
Рисунок в руке был как раз дорисован.
За эти недели мы заметно повзрослели, но
(Но!)
Не было ничего важнее
Нашего последнего дня.

И теперь я вспоминаю, я думаю о тебе
И о нашем лете. Я спрашиваю у себя:
Где ты сейчас?
Как у тебя дела? О чём ты смеёшься?
Над чем плачешь?
Хорошо ли спишь?
Чувствуешь ли что-нибудь,
Изредка вспоминая о времени, проведённом вместе?
Но
Затем я выныриваю, жадно глотая воздух, и понимаю,
Что наше время уже позади.
Это был лучший период моей жизни,
Но ветер скоро принесёт холод следующей зимы.
Я запечатлеваю тебя в памяти такой, как ты была,
Как прекрасный летний день.