ПАМЭ МОЭ

[~Хисока~]

Шарль Морис
Глава 5 книги Поля Гогена
«Ноа-Ноа»

1
Источник таитянский, струи света!
Источник правды, доброго совета,
Источник тайны – в голосе твоем
Открылся мне блаженный окоем –
Священные развернутые дали,
Где возродились древней пасторали
Свобода, радость, мир. И вот я пью
Прохладу благодатную твою.
Твоей прохлады лаской влажной, властной
Со лба и с губ согнать бы жар злосчастный!
Моим глазам бы свежести твоей!
И мне предстанет четче и полней
Виденье жизни юной и беспечной,
Минувшей – подлинной и человечной!
Они идут нестройною толпой,
Обнажены, но царственно одеты
В одни пелены солнечного света,
Все – родичи, любовники, друзья,
Они идут, чтоб свежая струя,
Крутясь, и лепеча, и торжествуя,
Их смуглоту омыла золотую.
А издали за играми следят
Глаза живые дедов и внучат,
И молодых еще отцов, чья сила
В крови густой едва перебродила.

С зарею на челе, задумчив, строг,
Над ними высится их древний бог.
Когда-то он из камня был сработан,
Чтоб человек, своим земным заботам
Отдавшийся, не забывал богов,
И не жалел положенных даров,
И чтил бессмертных с должным умиленьем, -
Ведь он своей отвагой и гореньем
Обязан им: на все, чем он говорит,
Они имеют божеское право,
Что надо всеми судьбами царит.
И вот заря лучисто и кроваво
На лбу кумира пишет для людей:
- Ты нам, бессмертным, крови не жалей,
Будь щедрым кравчим, чтоб щедроты наши
За то в твоей не оскудели чаше,
В горячей чаше сердца твоего.
А поскупишься – иссушит его
Обида горькая богов несытых.

Из глаз кумира, широко открытых,
Метнулась вдруг багряная стрела.
Она чело и кудри обожгла
Тому, кто самый сильный и красивый
Из юношей. Он – в трепете, счастливый
Избанничества огненным клеймом.
Вот он встает, и видят все, что в нем
То солнце есть, что с самого начала
Для подвига его предназначало.

Над рощами и зеленью лугов,
До моря, до далеких островов,
В те семь небес, которым нет границы,
Как некий свет, душа его струится,
Чтоб завтра просиять еще светлей
В извечном полдне божеских очей.
И, глядя на Избранника, и зная,
Что смерть необходимая, благая,
Ко всем придет, невинные сердца
Любовь и радость славят без конца.
И жертва добровольная готова
За всех, за всех отдать себя, чтоб снова
Горячка страстной нежности могла
Сплетать в объятьях юные тела,
А немудреная душа их мира,
Звеня ручьем, текла к ногам кумира.

Пой имене, душа! Победно пой
И цвет и запах крови молодой!
Везде, повсюду смех ее багряный –
Улыбка уст, зиянье свежей раны.
Ей – наслаждаться, побеждать и жечь,
И жертвенно на алтаре истечь,
Чтоб в этой дымке золотисто-алой
Природа вся глазам людей предстала.
Кровь солнца светится в земных плодах,
В коралловых подводных городах
Она то вспыхнет, нежно розовея,
То разгорится гуще и живее.
Когда же в светлых сумерках к ручью
Приходят женщины омыть свою
Усталость томную, что зноем пышет,
И кровь сильнее и тревожней дышит,
Чем пахнет сладкой горечью сандал.
2
О, возродить Начало всех начал!
Бродя вдоль побережья бездны вечной
Жить древней жизнью, ясной, человечной!
О, отдавать себя легко, всегда,
Как воздух отдается, как вода!
Весь мир вобрать, себя в него бросая,
И духом стать – как роза огневая.
Ручей Минувшего, струя времен,
О, как я слышу твой священный звон!
Отверженное дерево пустыни
Моей души не затеняет ныне:
Проклятье Запада – унылый дым
Желаний, слов – пора проститься с ним,
И Матери отдать живые силы,
Которые она же обновила.
Восток мечты и жизни! Обрету
Я мир в твоем блаженнейшем саду,
Где Настоящим сделалось Былое,
Где новую отчизну я открою,
Где ни туманов, ни обманов нет –
Все – красота, все – доброта, все – свет.

@темы: Ноа-Ноа, Поль Гоген