Пересмотрела за эти 2 дня трижды 5 сантиметров в секунду... Кажется, теперь наизусть все знаю...
Таки цепляет... цепляет жутко... Раньше как-то больше обращала внимания на рисовку и пейзажи... Не понимала я глубины чувств... Буквально несколько дней назад осознала. Поэтому, собственно и решила пересмотреть... *вздохнула*
Не смогла удержаться, чтобы не растянуть анимешку на цитатки... просто так... потому что опять же таки ЗАЦЕПИЛО...
цитатки (осторожно, много букаФ)Я прижал телефонную трубку к уху с такой силой, что стало больно. Я ощущал обиду Акари, как самую горькую обиду в своей жизни. Но только изменить я ничего не мог.
Терминал пересадочной станции постепенно заполнялся людьми, ехавшими с работы домой. Их ботинки и сапоги были мокрыми от снега. Холодный воздух пах по-особому. Городом, в котором мело с утра до ночи.
Только тут я вспомнил о том, что в такую погоду поезда имеют обыкновение опаздывать. Мое беспокойство моментально усилилось.
Мы миновали станцию Омуния и пейзаж сразу изменился. Дома за окном появлялись теперь редко-редко.
Поезд шел от станции к станции невероятно медленно и делал на каждой из них невероятно долгие остановки. Пустынная незнакомая снежная равнина за окном, замедленное течение времени, мучительный голод постепенно наполняли мое сердце отчаянием. Я думал, что теперь, когда назначенный час миновал, Акари, конечно же, начала беспокоиться.
В тот день, когда она позвонила, Акари было очень плохо, куда хуже, чем мне. И все же не смотря на это, я не смог найти для нее ни единого нежного слова. И мне было ужасно стыдно.
Первое письмо от Акари пришло лишь спустя пол года. Летом, когда я был в 6-м классе. Я помню каждую строчку этого письма.
Две недели назад в преддверии назначенной встречи я написал Акари письмо, которое хотел передать ей из рук в руки. Очень многого я не смог бы тогда ей сказать, очень о многом никогда не решился бы спросить.
Как бы то ни было, мне оставалось только стремиться к станции, где ждала Акари.
Не знаю, почему, но по этим письмам мне всегда казалось, что Акари одиноко. Поезд тогда застыл посреди заснеженной пустоши на без малого 2 часа. Каждая минута тянулась ужасающе долго. Время будто возненавидело меня. И текло где-то в машине с бесконечной медлительностью. И, стиснув зубы, я изо всех сил боролся с подступающими к горлу слезами.
«Акари, пожалуйста, скорее… скорее… пожалуйста, прошу тебя, иди домой»
В то мгновение я ясно ощутил, что значит вечность, что значит сердце, что значит душа. Я словно бы осознал все то, что случилось со мной за 13 лет. Но мгновение прошло и мне стало невыносимо грустно. Доброта Акари, душа Акари… Смогу ли я сберечь их? Вправе ли я увлекать Акари за собой? Ответов на эти вопросы я не знал. Я отчетливо понял только, что отныне мы с ней уже не сможем быть всегда вместе. Нас по-прежнему ждала необозримая жизнь. Перед нами раскинулась неизбежная равнина времени – без конца и края. Однако, обуревавшая меня тревога, вскоре незаметно рассеялась, и остались только нежные губы Акари…
Ту ночь мы провели в маленьком сарае на краю поля. Завернувшись в старое одеяло, мы говорили почти до утра. А потом незаметно провалились в сон. Утром в последнюю минуту едва успев на поезд, я прощался с Акари.
Я так и не сказал Акари о том, что потерял письмо, которое хотел ей передать. Потому что все в мире после того поцелуя казалось мне совсем не таким, каким было до него. Я хотел тогда лишь оного, чтобы у меня достало сил ее защитить. Я думал только об этом. И продолжал смотреть на пейзаж, проносившийся за окном.
Наверно, это будет по-настоящему одинокое странствие, превосходящее всякое воображение. Полет к далекой целее в абсолютной пустоте. Без надежды случайно встретить на пути даже атом водорода. Каково это очутиться в бездне и верить всем сердцем, что ты приближаешься к тайнам вселенной? Как долго мы будем лететь? Как долго мы сможем лететь?
Как случилось, что я привык набирать сообщения, у которых нет адресата?
У меня было чувство, что я хоть немного, но понимаю, почему Такакки казался не таким, как остальные. И в то же время я осознавала, что он никогда не посмотрит на меня так, как я о том мечтаю. Вот почему в тот день я ничего ему не сказала. Такаки очень добрый, но он так добр, но только… только… только… Его взгляд всегда будет устремлен к чему-то далекому, к чему-то, что выше меня. Я никогда не смогу дать ему то, чего он так жаждет. И все-таки, и все-таки я знаю, что и завтра, и послезавтра, и всегда я буду любить Такаки, чтобы ни случилось.
Когда живешь обычной жизнью, тоска пропитывает все: желтеющие страницы книг, зубную щетку в ванной, сообщения в мобильном телефоне.
«После всего, что было, я все равно люблю тебя» - написала мне девушка, с которой я встречался три года, и дальше: «Мы с тобой тысячу раз обменивались письмами, но наши сердца сблизились едва ли на сантиметр».
Все эти годы я бежал вперед. Хотел обрести что-то важное, что-то недостижимое, и, кажется, в конце концов, остался ни с чем. Я не знал, от куда вырвалась эта тревожная мысль, и боялся признаться себе, что это правда. И продолжал работать. Потом я заметил, что день ото дня мое сердце ожесточается, а жить становится все невыносимей. Однажды утром я с ужасом осознал то, что до сих пор не мог. Мне стало ясно, сколь многое я утратил. Я уволился из компании. И я понял, что стою на краю пропасти.
Вчера я видел сон. Очень старый сон. Во сне нам все еще по 13 лет. Вокруг огромная равнина вся покрытая снегом. Далекие огни домов расплываются и тонут во тьме. Мы идем по ковру свежевыпавшего снега, не оставляя следов. Идем и думаем: «Однажды мы снова будем любоваться сакурой вместе».
Ни он, ни я не сомневаемся в том, что все будет именно так…Больше того... зацепило меня на столько, что сделала клип... То ли песня такая, то ли сама история... но он получился очень нежным и таким романтичным, что я сама себе умилилась
Bryan Adams - I do it for You (перевод)Посмотри мне в глаза и ты увидишь
Что ты значишь для меня,
Загляни в свое сердце, в свою душу,
Ты найдешь меня там, и поймешь, что больше
ничего не нужно.
Не говори, что это того не стоит,
Не говори, что за это не стоит умереть,
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
Загляни в мое сердце и ты увидишь,
Скрывать мне там нечего.
Прими меня таким, какой я есть. Возьми всю
мою жизнь.
я готов принести её тебе в жертву,
Не говори, что за это не стоит бороться,
я ничего не могу с собой поделать
- ничего другого мне не нужно
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебя
Никто не умеет любить так как ты,
И никто другой так сильно любить не может
И если не станет тебя, то не станет и любви,
Никогда и нигде
Не говори, что это того не стоит,
я ничего не могу с собой поделать - ничего
другого мне не нужно
я буду сражаться за тебя, паду в бою за тебя
Пройду над пропастью по канату, умру за тебя
Ты знаешь, это правда
Все, что я делаю, - только для тебяПросто настроение...
читать дальшене стала ждать до завтра и сделала сегодня... хотя, наверно, это просто нарезка под музыку... ибо сложно очень подбирать моменты по смыслу... ну да ладно... зато песня мне очень нравится...
@музыка:
One more time, One more chance
@настроение:
все-таки мне стоит отдохнуть, хотя бы завтра... от всего...
@темы:
5 сантиметров в секунду,
Макото Синкай
-
-
27.04.2011 в 00:46-
-
27.04.2011 в 07:54читать дальше
и я рада, если тебе понря
-
-
27.04.2011 в 19:17-
-
27.04.2011 в 20:36а концовка та же, что и в аниме... адын в адын))