[~Хисока~]

Так и хочется сказать: "Вот что бывает с теми, кто нравится всем и вся... Вот что бывает с теми, кто отдает себя всем вокруг... Себя и свою любовь... Любить нужно только одного! Может даже одного за всю жизнь... Но уж никак не каждого второго".
Аниме старое, да и смотрелось давно... но клип захотелось именно сегодня...

перевод

Бывает так, что не могу
Заставить себя сказать это вслух.
Боюсь, что ты неправильно поймешь мои слова.

И именно теперь кажется,
Что день за днём мы ходим по кругу,
Усугубляя драму этой пьесы в попытке всё наладить...

Похоже, я боюсь,
Что вот-вот исчезну.
Идти вперёд всё сложней,
Но я иду.
И нужно ли спорить,
Когда уже слишком поздно.
Я мучаюсь, но жду,
Словно всё в порядке...

Ты приносишь мне радость, возносишь выше, заставляешь парить,
Я достаю до луны, когда ты со мной...
Ты приносишь мне радость, возносишь выше, заставляешь лететь
Туда где рождаются все чудеса...

Давно,
Когда я думал, что ты уже не вернешься,
Я, наконец, осознал, насколько тусклыми были мои мечты...

Среди интриг
И трюков, которые мы пытаемся выкинуть,
Лишь наши мечты смогут устоять, ничему не повинуясь...

Похоже, я боюсь,
Что вот-вот исчезну.
Идти вперёд всё сложней,
Но я иду.
И нужно ли спорить,
Когда уже слишком поздно.
Я мучаюсь, но жду,
Словно всё в порядке...

Ты приносишь мне радость, возносишь выше, заставляешь парить,
Я достаю до луны, когда ты со мной...
Ты приносишь мне радость, возносишь выше, заставляешь лететь
Туда где рождаются все чудеса...

ЗЫ. через несколько часов уезжаю на дачу и на какое-то время хоть перестану флудить клипами но не перестану их делать - это точно) меня ждет ноут, вайссы, свежий воздух и муча новой музыки на флешке

@музыка: Poets Of The Fall - Lift

@темы: клипы, На пороге лета

Comments

[Kanashimi-san]

~Хисока~
Умм, интересный клип, рейтинговый (R - не меньше ). Учитывая, что я так и не посмотрел "На пороге лета", было интересно вдвойне... Ты молодец.

[~Хисока~]

Да, рейтинговый 'смутилась'
как оказалось, это был единственный хентай/сёнен-ай без встроенных англо-титров
грустная история... драматичная...
спасибо, что смотришь. рада, что нравится 'улыбнулась. обняла'

[Kanashimi-san]

~Хисока~
Это сенэн-ай? О_о Серьезно?

[~Хисока~]

Kanashimi-san , ой.... *растерянно* эт я имела в виду, что из всех тех вещей, что у меня на диске с яоем и не только, эта была единственная с "чистым" видеорядом... это я с утра тормозила и немного не то написала. гомэнэ
а с жанрами у меня всегда туго... *вздохнула* эту вещь, кстати в свое время скачивала с сайта, где был только яой. почему и откуда она там взялась я хз... не из-за одного же поцелуя?)) ну да ладно... эт я так... к слову...

[Kanashimi-san]

~Хисока~, умм, понятно... Надо будет все-таки посмотреть...
Еще раз спасибо тебе за трогательный клип!