Граф, я обещала Вас периодически баловать?))

[~Хисока~]

Это в продолжении к нашему вчерашнему разговору о казаках...
Видео случайно попало на глаза. Думаю, Вам понраится

@темы: Запорожье, Хортица

Comments

[Tooru Shinomiya]

восхитительно...благодарю вас *довольно улыбнулся* и музыка...так нравится

[~Хисока~]

Ciel Phantom. О, я рада, что Вам понравилось)) *улыбнулась*
я вчера не спросила, как Вам фотографии?

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
ох...я и забыл написать)
очень понравились)

[~Хисока~]

Ciel Phantom. вот теперь я точно довольная)) *улыбнулась*

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
*улыбнулся в ответ*

[~Хисока~]

Ciel Phantom. кстати, когда попался этот клип, были еще видео, которые напомнили мне о том, что есть экранизация Тараса Бульбы. отдельные сцены снимались у нас. даже помню, какой в городе ажиотаж вокруг этого был))
почитала комментарии к записям - и поняла, что нужно это посмотреть. что же так сильно задевает украинцев, чтобы ТАК возмущаться?
а Вы смотрели этот фильм? в 2009-м как раз вышел)

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
смотрел *улыбнулся* ничего такой фильм...но одна вопиющая не состыковка с сюжетом в фильме мать Остапа и Андрея была убита, в книги этого не было мне очень не понравилась...а ещё меня убил Михаил Боярский в роли казака...не мог его серьезно воспринимать...да ещё и без шляпы *смеётся*

чтобы ТАК возмущаться?
а что их задело? *удивился*

[~Хисока~]

Ciel Phantom.

а что их задело? *удивился*

из того, что удивило меня саму:
1. У кацапів увійшло за звичку видавати чуже за своє. Красти чужу історію, культуру, традиції. Ганьба моральним варварам кацапам!!!
2. Ваша земля? ха. як можна приписувати собі українську культуру! О які москалі. Ганьба

ну и так далее. а меня во всем этом раздражает вот это "хохли" и "кацапи"...
так что посмотрела бы сие только ради того, чтобы понять, почему украинцы так бесятся))

забыла спросить Вас на счет знания украинского языка

[Tooru Shinomiya]

забыла спросить Вас на счет знания украинского языка
*тихо смеётся* никакое...
так что прошу перевести, что вы написали и объяснить мне)

[~Хисока~]

Ciel Phantom.

*тихо смеётся* никакое...

*улыбнулась*

так что прошу перевести, что вы написали и объяснить мне)

без проблем

1. У кацапів увійшло за звичку видавати чуже за своє. Красти чужу історію, культуру, традиції. Ганьба моральним варварам кацапам!!!

1. У кацапов вошло в привычку выдавать чужое за свое. Украсть чужую историю, культуру, традиции. Позор моральным варварам - кацапам.

2. Ваша земля? ха. як можна приписувати собі українську культуру! О які москалі. Ганьба

2. Ваша земля? ха. как можно приписывать себе украинскую культуру? О какие москали. Позор.

сейчас вот перевожу и улыбаюсь. чтоб мы так отстаивали свои права перед правительством нашим, над которым весь мир смеется.
в любом случае культуру и традиции народа лучше чем сам народ никто не знает. но ведь режисер пытался сделать максимально приближено к канону *я так думаю*
я подобные выпады... даже не знаю, о чем они могут свидетельствовать... глупо все это)
ведь никто наши традиции и культуру не крал.

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
даже не знаю, что на это сказать...я совсем в этом темный лес...правильны ли эти нападки или нет...*пожал плечами*
благодарю за перевод)

[~Хисока~]

Ciel Phantom.

.я совсем в этом темный лес...

в чем именно?))

я решила, что ради того, чтобы понять все это, картину стоит посмотреть... хоть я и не особый любитель подобной тематики (видно в школе перечиталась рассказов о казаках и теперь как-то не тянет).

благодарю за перевод)

не за что

[Tooru Shinomiya]

в чем именно?))
в ваших традициях *мило улыбнулся* поэтому не видел, что там режиссер мог напутать

посмотрите, хотя бы ради общего развития)

[~Хисока~]

Ciel Phantom.

в ваших традициях *мило улыбнулся*

когдо-нибудь я Вас просвещу))
если интересно))

[Tooru Shinomiya]

когдо-нибудь я Вас просвещу))
договорились)