Starless Night

[~Хисока~]

Влюблена в эту песню...



не отказалась бы от перевода))
*надо будет завтра поискать - а сейчас спать...*

оригинал

Тексты песен | Тексты песен Nana | Текст песни Starless Night

русский перевод

Поднявшись в небеса,
где чувствами не досягаема...
В том небе исчезают,
Цветастые шарики паря.
Я одна,
И не ведаю я куда теперь идти...
Ты нежко взял меня за руку.

Ночь без звезд, прошлого тень не вернется уже,
Твое я тепло хочу почувствовать.
Слезы капают... Пусть робею я, но просто без слов
Потихоньку сожму твою руку.

Иногда мы влюблены,
И становимся трусливыми,
Но мы найдем, конечно же, то, что придаст нам силы.
За меня держись,
Ведь мы не сможем друг без друга,
Будем всегда вместе мы

Ночь без звезд, коснись без спроса губ моих
Я хочу в теплоту твою верить
Беспредельная любовь, и свои недостатки для меня не важны,
Ведь ты моя (сияющая) звезда.

Ночь без звезд, прошлого тень не вернется уже,
Твое я тепло хочу почувствовать.
Слезы капают... Пусть робею я, но просто без слов
Потихоньку сожму твою руку.

Ночь без звезд, коснись без спроса губ моих
Я хочу в теплоту твою верить
Беспредельная любовь, и свои недостатки для меня не важны,
Ведь ты моя (сияющая) звезда.

Ночь без звезд, коснись без спроса губ моих
Я хочу в теплоту твою верить
Беспредельная любовь, и свои недостатки для меня не важны,
Ведь ты моя (сияющая) звезда.

запись создана: 08.02.2010 в 02:52

@темы: Olivia Lufkin

Comments

[Tooru Shinomiya]

красивая песня)

[~Хисока~]

*улыбнулась* рада, что тебе понравилось

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
она достойна тебя, Элизабет...прекрасна

[~Хисока~]

Ciel Phantom.
*смутилась* спасибо *нежно смотрю на тебя*
у Оливии чудесный голос. ее песни невозможно не любить

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
*мягко улыбнулся* да, голос замечательный

[~Хисока~]

Ciel Phantom.
внешность тоже *улыбнулась*
а ты Нану смотрел?)

[Tooru Shinomiya]

~Хисока~
*мотнул головой* нет...а стоит?

[~Хисока~]

Ciel Phantom.
не знаю. все зависит от того, нравится ли тебе подобное... на счет этого у меня есть определенные сомнения

оригинальное название: NANA
Русское название: Нана
Число серий: ТВ (47 эп. + 3 эп.-коллажа), 25 мин.
Год выпуска: 2006
Создатель: Асака Морио

Описание аниме: В вагоне одного поезда, следовавшего в Токио Нана Коматсу (Хачи), ехавшая к своему парню Шожи, случайно оказалась в кресле рядом с Наной Осаки, направлявшейся в столицу, чтобы исполнить свое желание – стать известной певицей. Будучи солисткой панк-группы “Бласт” ("Blast"), Нана мечтает о дебюте своей группы в Токио, чтобы доказать себе, всему миру и своему парню Рену, басисту популярной группы “Трэпнэст” ("Trapnest"), что она самостоятельно может добиться успеха.

Будучи тезками, девушки быстро находят общий язык, даже несмотря на противоположность характеров. Однако, увидев Шожи уже в Токио, Хачи теряет из виду Нану: случайное знакомство в поезде подошло к концу. Но судьба сводит их снова, когда они сталкиваются в квартире, которую обе хотели снять. Слово за слово, они решают жить вместе. Еще бы: ведь и без того низкая плата за квартиру станет в два раза ниже! Так и начинаются жизненные приключения двух девушек с одни именем, вместе идущих навстречу своим мечтам.

Аниме напомнено эмоциями, раскрывает взаимоотношения между героями, не без драматизма *улыбнулась* и еще там потрясающая музыка, которую я периодически буду выставлять)

просто именно там я услышала впервые песни Оливии и Анны.
поэтому и спросила

[Tooru Shinomiya]

кхм...*задумался* даже не знаю, интересно ли мне сейчас смотреть такое

просто именно там я услышала впервые песни Оливии и Анны
*улыбнулся* так и подумал

[~Хисока~]

Ciel Phantom.

кхм...*задумался* даже не знаю, интересно ли мне сейчас смотреть такое

*хихикнула* вот и я о том же))

[Kasumi-san]

Потрясающий текст))) Шикарная песня))) _

[~Хисока~]

Kasumi-san , да... она прекрасна...